<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:EnableOpenTypeKerning />
<w:DontFlipMirrorIndents />
<w:OverrideTableStyleHps />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text Indent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="No List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Balloon Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Table Grid";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">QUY CHẾ</b></span></span> </p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Tổ chức và hoạt động của</b> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Sở Nông nghiệp và Phát triển n</b><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="position: absolute; z-index: 251658752; left: 130px; margin-left: 279px; margin-top: 2px; width: 58px; height: 2px; top: 91px;"><img src="
file:///C:\Users\trunglb\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" alt="" width="58" height="2" /></span></span><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">ông thôn Thành phố Hồ Chí Minh</b></span></span> </p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><i style="mso-bidi-font-style:normal">(Ban hành kèm theo Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND</i></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span style="font-family: Times New Roman;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><i style="mso-bidi-font-style:
normal">Ngày 27 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố)</i></span></span></p>
</span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Chương I</b></span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 1. Vị trí và chức năng</b> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn thuộc Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố Hồ Chí Minh (gọi tắt là Ủy ban nhân dân Thành phố) <span lang="VI">thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố <span lang="VI">quản lý nhà nước về: nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phát triển nông thôn; phòng, chống thiên tai; chất lượng an toàn thực phẩm đối với nông sản, lâm sản, thủy sản và muối; về các dịch vụ công thuộc ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn theo quy định pháp luật và theo phân công hoặc ủ</span>y<span lang="VI"> quyền của Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân</span> Thành phố<span lang="VI">, Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 2.</b> <span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng;</span><span lang="VI"> </span>được cấp kinh phí hoạt động từ ngân sách, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng theo quy định của pháp luật.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thành phố Hồ Chí Minh có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: HOCHIMINH CITY DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (Viết tắt là HCMC D.A.R.D)<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đặt trụ sở tại số 176 Hai Bà Trưng, phường ĐaKao, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Điện thoại: 38 297652, 38 297614 Fax: 38 294764;<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Email:
snn@tphcm.gov.vn<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Website: <span style="background: white none repeat scroll 0% 0%;">sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> <b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">Đ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">iều 3.</b> <span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">chịu sự chỉ đạo, quản lý </span>trực tiếp về tổ chức, biên chế và các hoạt động công tác <span lang="VI">của Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân</span> Thành phố<span lang="VI">; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.</span> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Chương II</b></span></span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 4. Nhiệm vụ và quyền hạn</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">1. Trình Ủ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">y</b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI"> ban nhân dân</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> Thành phố</b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Dự thảo quyết định, chỉ thị; quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 05 năm và hàng năm; chương trình, đề án, dự án về: nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phát triển nông thôn; chất lượng, an toàn thực phẩm đối với nông sản, lâm sản, thủy sản và muối; quy hoạch phòng, chống thiên tai phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, mục tiêu quốc phòng, an ninh của địa phương; chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước được giao;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Dự thảo văn bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Dự thảo văn bản quy định cụ thể điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh lãnh đạo cấp Trưởng, cấp Phó các tổ chức thuộc Sở</span>.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">2. Trình Chủ tịch Ủ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">y</b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI"> ban nhân dân </span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Thành phố</b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Dự thảo quyết định thành lập, sáp nhập, chia tách, giải thể các tổ chức thuộc Sở theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Dự thảo quyết định, chỉ thị cá biệt thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Ban hành Quy chế quản lý, phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo của các tổ chức ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn </span>Thành phố<span lang="VI"> đặt tại địa bàn huyện với Ủy ban nhân dân huyện; các nhân viên kỹ thuật trên địa bàn xã với Ủy ban nhân dân xã.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">3.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch phát triển, chương trình, đề án, dự án, tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">- kỹ thuật về: nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phát triển nông thôn; phòng, chống thiên tai; chất lượng an toàn thực phẩm đã được phê duyệt; thông tin, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục và theo dõi thi hành pháp luật về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước được giao.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">4. Về nông nghiệp (trồng trọt, bảo vệ thực vật, chăn nuôi, thú y): </span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="DA">a) Tổ chức thực hiện </span><span lang="VI">quy hoạch,</span><span lang="DA"> kế hoạch, phương án </span><span lang="VI">sử dụng đất dành cho trồng trọt và chăn nuôi sau khi được phê duyệt và biện pháp chống thoái hóa, xói mòn đất nông nghiệp trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Tổ chức thực hiện công tác giống cây trồng, giống vật nuôi, phân bón, thức ăn chăn nuôi, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y và các vật tư khác phục vụ sản xuất nông nghiệp theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Giúp Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> chỉ đạo sản xuất nông nghiệp, thu hoạch, bảo quản, chế biến sản phẩm nông nghiệp; thực hiện cơ cấu giống, thời vụ, kỹ thuật canh tác, nuôi trồng; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Tổ chức công tác bảo vệ thực vật, thú y, phòng, chống và khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh động vật, thực vật đối với sản xuất nông nghiệp; hướng dẫn và tổ chức thực hiện kiểm dịch nội địa về động vật, thực vật trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định; thực hiện kiểm dịch cửa khẩu về động vật, thực vật theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Quản lý và sử dụng dự trữ địa phương về giống cây trồng, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y, các vật tư hàng hoá thuộc lĩnh vực trồng trọt, chăn nuôi trên địa bàn sau khi được Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> phê duyệt;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">e) Thực hiện nhiệm vụ quản lý về giết mổ động vật theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">g) <span style="letter-spacing: -0.2pt;">Hướng dẫn và tổ chức xây dựng mô hình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt (VietGAP) trong nông nghiệp.</span></span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">5. Về lâm nghiệp:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn việc lập và chịu trách nhiệm thẩm định quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng của Ủy ban nhân dân </span>quận -<span lang="VI"> huyện;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Giúp Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> quản lý và quyết định xác lập các khu rừng phòng hộ, khu rừng đặc dụng, khu rừng sản xuất trong phạm vi quản lý của địa phương sau khi được phê duyệt; tổ chức thực hiện việc phân loại rừng, xác định ranh giới các loại rừng, thống kê, kiểm kê, theo dõi diễn biến rừng theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Tổ chức thực hiện phương án giao rừng cho </span>quận -<span lang="VI"> huyện và xã</span> - phường có rừng<span lang="VI"> sau khi được phê duyệt; tổ chức thực hiện việc giao rừng, cho thuê rừng, thu hồi rừng, chuyển mục đích sử dụng rừng, công nhận quyền sử dụng rừng, quyền sở hữu rừng sản xuất là rừng trồng cho tổ chức, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án đầu tư về lâm nghiệp tại Việt Nam; tổ chức việc lập và quản lý hồ sơ giao, cho thuê rừng và đất để trồng rừng;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Giúp Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> chỉ đạo Ủy ban nhân dân </span>quận - <span lang="VI">huyện thực hiện giao rừng, cho thuê rừng cho hộ gia đình, cá nhân theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định về giống cây lâm nghiệp; tổ chức việc bình tuyển và công nhận cây mẹ, cây đầu dòng và rừng giống trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">. Xây dựng phương án, biện pháp, chỉ đạo, kiểm tra về sản xuất giống cây trồng lâm nghiệp và sử dụng vật tư lâm nghiệp; trồng rừng; chế biến và bảo quản lâm sản; phòng, chống dịch bệnh gây hại rừng; phòng, chữa cháy rừng;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">e) Chịu trách nhiệm phê duyệt phương án điều chế rừng, thiết kế khai thác rừng và thiết kế công trình lâm sinh; giúp Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> chỉ đạo và kiểm tra việc trồng rừng, bảo vệ rừng đầu nguồn, rừng đặc dụng, rừng phòng hộ; phát triển cây lâm nghiệp phân tán theo quy định; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">g) Hướng dẫn, kiểm tra: việc cho phép mở cửa rừng khai thác và giao kế hoạch khai thác cho chủ rừng là tổ chức và Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>quận - <span lang="VI">huyện sau khi được phê duyệt; việc thực hiện các quy định về trách nhiệm của Ủy ban nhân dân </span>quận -<span lang="VI"> huyện, Ủy ban nhân dân </span>phường -<span lang="VI"> xã trong quản lý, bảo vệ rừng ở địa phương; việc phối hợp và huy động lực lượng, phương tiện của các tổ chức, cá nhân trên địa bàn trong bảo vệ rừng, quản lý lâm sản và phòng cháy, chữa cháy rừng.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">6. Về diêm nghiệp:</span></b><span lang="VI"> Hướng dẫn, kiểm tra việc sản xuất, thu hoạch, bảo quản, chế biến muối ở địa phương. </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">7. Về thủy sản:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn, kiểm tra, tổ chức thực hiện quy định pháp luật về nuôi trồng, khai thác, bảo tồn và phát triển nguồn lợi thủy sản; hành lang cho các loài thủy sản di chuyển khi áp dụng các hình thức khai thác thủy sản; công bố bổ sung những nội dung quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về danh mục các loài thủy sản bị cấm khai thác và thời gian cấm khai thác; các phương pháp khai thác, loại nghề khai thác, ngư cụ cấm sử dụng hoặc hạn chế sử dụng; chủng loại, kích cỡ tối thiểu các loài thủy sản được phép khai thác; mùa vụ, ngư trường khai thác; khu vực cấm khai thác và khu vực cấm khai thác có thời hạn cho phù hợp với hoạt động khai thác nguồn lợi thủy sản của </span>Thành phố<span lang="VI">;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quyết định của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> về xác lập các khu bảo tồn biển, </span><span lang="VI">khu bảo tồn vùng nước nội địa</span><span lang="VI"> của </span>Thành phố<span lang="VI">; quy chế quản lý khu bảo tồn biển, </span><span lang="VI">khu bảo tồn vùng nước nội địa</span><span lang="VI"> do </span>Thành phố<span lang="VI"> quản lý và quy chế vùng khai thác thủy sản ở sông, hồ, đầm, phá và các vùng nước tự nhiên khác thuộc phạm vi quản lý của </span>Thành phố<span lang="VI"> theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Tổ chức đánh giá nguồn lợi thủy sản; tổ chức tuần tra, kiểm soát, phát hiện và xử lý vi phạm pháp luật về thủy sản trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI"> thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Hướng dẫn, kiểm tra thực hiện phòng, chống dịch bệnh thủy sản theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Quản lý thức ăn, chế phẩm sinh học, hóa chất để xử lý, cải tạo môi trường dùng trong thủy sản theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">e) Hướng dẫn, kiểm tra việc lập quy hoạch chi tiết các vùng nuôi trồng thủy sản. Chịu trách nhiệm thẩm định quy hoạch, kế hoạch nuôi trồng thủy sản của cấp huyện và tổ chức thực hiện việc quản lý vùng nuôi trồng thủy sản tập trung;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">g) Tham mưu và giúp Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> tổ chức thực hiện việc giao, cho thuê, thu hồi mặt nước biển thuộc </span>Thành phố<span lang="VI"> quản lý để nuôi trồng thủy sản theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">h) Tổ chức kiểm tra chất lượng và kiểm dịch giống thủy sản ở các cơ sở sản xuất giống thủy sản; tổ chức thực hiện phòng trừ và khắc phục hậu quả dịch bệnh thủy sản trên địa bàn </span>Thành phố <span lang="VI">theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">i) Hướng dẫn, kiểm tra, tổ chức thực hiện các quy định về phân cấp quản lý tàu cá, cảng cá, bến cá, tuyến bờ, khu neo đậu tránh, trú bão của tàu cá và đăng kiểm, đăng ký tàu cá thuộc phạm vi quản lý của </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định pháp luật; về quy chế và tổ chức quản lý hoạt động của chợ thủy sản đầu mối;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">k) Phối hợp với lực lượng Kiểm ngư của Trung ương tổ chức tuần tra, kiểm tra, kiểm soát, phát hiện và xử lý vi phạm pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">8. Về thủy lợi:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> về phân cấp quản lý các hồ chứa nước thủy lợi, công trình thủy lợi và chương trình mục tiêu cấp, thoát nước nông thôn trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">; hướng dẫn, kiểm tra về việc xây dựng, khai thác, sử dụng và bảo vệ các hồ chứa nước thủy lợi; các công trình thủy lợi thuộc nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">; tổ chức thực hiện chương trình, mục tiêu cấp, thoát nước nông thôn đã được phê duyệt;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Thực hiện các quy định về quản lý sông, suối, khai thác sử dụng và phát triển các dòng sông, suối trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy hoạch, kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Hướng dẫn, kiểm tra và chịu trách nhiệm về việc xây dựng, khai thác, bảo vệ đê điều, bảo vệ công trình phòng, chống thiên tai; xây dựng phương án, biện pháp và tổ chức thực hiện việc phòng, chống thiên tai trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Hướng dẫn việc xây dựng quy hoạch sử dụng đất thủy lợi, tổ chức cắm mốc chỉ giới trên thực địa và xây dựng kế hoạch, biện pháp thực hiện việc di dời công trình, nhà ở liên quan tới phạm vi bảo vệ đê điều và ở bãi sông theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định quản lý nhà nước về khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; về hành lang bảo vệ đê đối với đê cấp IV, cấp V; việc quyết định phân lũ, chậm lũ để hộ đê trong phạm vi của </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">e) Hướng dẫn, kiểm tra công tác tưới, tiêu phục vụ sản xuất nông nghiệp trên địa bàn theo quy định.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">9. Về phát triển nông thôn:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> về cơ chế, chính sách, biện pháp khuyến khích phát triển nông thôn; phát triển <span style="letter-spacing: -0.1pt;">kinh tế hộ, kinh tế trang trại nông thôn, kinh tế hợp tác, hợp tác xã nông, lâm, ngư, diêm nghiệp gắn với ngành nghề, làng nghề nông thôn trên địa bàn </span></span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">cấp phường - xã</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;" lang="VI">. T</span><span lang="VI">heo dõi, tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> về phát triển nông thôn trên địa bàn;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định phân công, phân cấp thẩm định các chương trình, dự án liên quan đến di dân, tái định cư trong nông nghiệp, nông thôn; <span style="letter-spacing: -0.3pt;">kế hoạch chuyển dịch cơ cấu kinh tế và chương trình phát triển nông thôn; việc phát triển ngành nghề, làng nghề nông thôn gắn với hộ gia đình và hợp tác xã </span>trên địa bàn </span>Thành phố<span style="letter-spacing: -0.3pt;" lang="VI">; chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện sau khi được phê duyệt; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Hướng dẫn phát triển kinh tế hộ, trang trại, kinh tế hợp tác, hợp tác xã, phát triển ngành, nghề, làng nghề nông thôn trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;" lang="VI">d) </span><span lang="VI">Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện công tác xóa bỏ cây có chứa chất gây nghiện theo quy định; định canh, di dân, tái định cư trong nông nghiệp, nông thôn; <span style="letter-spacing: -0.3pt;">đào tạo nghề nông nghiệp cho lao động nông thôn;</span> </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Tổ chức thực hiện chương trình, dự án hoặc hợp phần của chương trình, dự án xoá đói giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới; xây dựng khu dân cư; xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn theo phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">10. Về chế biến và thương mại nông sản, lâm sản, thủy sản và muối:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch, chương trình, cơ chế, chính sách phát triển lĩnh vực chế biến gắn với sản xuất và thị trường các ngành hàng thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Sở</span> Nông nghiệp và Phát triển nông thôn<span lang="VI">; chính sách phát triển cơ điện nông nghiệp, ngành nghề, làng nghề gắn với hộ gia đình và hợp tác xã sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Hướng dẫn, kiểm tra, đánh giá tình hình phát triển chế biến, bảo quản đối với các ngành hàng nông, lâm, thủy sản và muối; lĩnh vực cơ điện nông nghiệp, ngành nghề, làng nghề nông thôn thuộc phạm vi quản lý của Sở;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Thực hiện công tác dự báo thị trường, xúc tiến thương mại nông sản, lâm sản, thủy sản và muối thuộc phạm vi quản lý của Sở;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Phối hợp với cơ quan liên quan tổ chức công tác xúc tiến thương mại đối với sản phẩm nông sản, lâm sản, thủy sản và muối.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">11. Về chất lượng, an toàn thực phẩm nông sản, lâm sản, thủy sản và muối:</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">a) Hướng dẫn, kiểm tra và thực hiện chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm đối với sản phẩm nông, lâm, thủy sản và muối trên địa bàn theo quy định của pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">b) Thống kê, đánh giá, phân loại về điều kiện đảm bảo chất lượng, an toàn thực phẩm của cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông, lâm, thủy sản, muối;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">c) Thực hiện các chương trình giám sát an toàn thực phẩm, đánh giá nguy cơ và truy xuất nguyên nhân gây mất an toàn thực phẩm trên địa bàn theo quy định; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">d) Xử lý thực phẩm mất an toàn theo hướng dẫn của Cục quản lý chuyên ngành và quy định pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">đ) Quản lý hoạt động chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy, cấp giấy xác nhận nội dung quảng cáo về chất lượng, an toàn thực phẩm nông sản thuộc phạm vi quản lý theo quy định pháp luật;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">e) Quản lý hoạt động kiểm nghiệm, tổ chức cung ứng dịch vụ công về chất lượng, an toàn thực phẩm nông, lâm, thủy sản và muối theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">12. </span></b><span lang="VI">Tổ chức thực hiện công tác khuyến nông theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">13.</span></b><span lang="VI"> Xây dựng và hướng dẫn thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy sản và hoạt động phát triển nông thôn tại địa phương; hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học trong nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">14.</span></b><span lang="VI"> Tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm về giám định, đăng kiểm, đăng ký, cấp và thu hồi giấy phép, chứng nhận, chứng chỉ hành nghề thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật, phân công, ủy quyền của Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">15.</span></b><span lang="VI"> Xây dựng hệ thống thông tin, lưu trữ tư liệu về nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, thủy lợi, diêm nghiệp, phát triển nông thôn; tổ chức công tác thống kê diễn biến đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, đất diêm nghiệp, diễn biến rừng, mặt nước nuôi trồng thủy sản và hoạt động thống kê phục vụ yêu cầu quản lý theo quy định.</span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> <b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">16.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện nhiệm vụ quản lý đầu tư xây dựng chuyên ngành theo quy định của pháp luật; hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, đánh giá việc thực hiện các dự án và xây dựng mô hình phát triển về nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, thủy lợi, diêm nghiệp, phát triển nông thôn trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">; chịu trách nhiệm thực hiện các chương trình, dự án được giao.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">17.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện hợp tác quốc tế về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở và theo phân công hoặc ủy quyền của Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">, quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">18.</span></b><span lang="VI"> Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở và các đơn vị sự nghiệp công lập hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy sản, thủy lợi, phát triển nông thôn, phòng, chống thiên tai, chất lượng an toàn thực phẩm đối với nông sản, lâm sản, thủy sản và muối của </span>Thành phố<span lang="VI"> theo quy định của pháp luật; chịu trách nhiệm về các dịch vụ công do Sở tổ chức thực hiện.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">19.</span></b><span lang="VI"> Giúp Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân, các hội và các tổ chức phi chính phủ thuộc các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, thủy lợi, diêm nghiệp và phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">20.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện quyền, trách nhiệm và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước theo phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu và phần vốn nhà nước đầu tư vào các doanh nghiệp khác theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">21.</span></b><span lang="VI"> Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ đối với Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn </span>(hoặc Phòng Kinh tế) <span lang="VI">thuộc Ủy ban nhân dân </span>quận - <span lang="VI">huyện, chức danh chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân </span>phường - <span lang="VI">xã và kiểm tra việc thực hiện quy chế quản lý, phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo của tổ chức nông nghiệp và phát triển nông thôn </span>Thành phố<span lang="VI"> đặt trên địa bàn </span>quận -<span lang="VI"> huyện với Ủy ban nhân dân </span>quận -<span lang="VI"> huyện; các nhân viên kỹ thuật trên địa bàn </span>phường - <span lang="VI">xã với Ủy ban nhân dân </span>phường -<span lang="VI"> xã.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">22.</span></b><span lang="VI"> Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ vào sản xuất của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">23.</span></b><span lang="VI"> Thanh tra, kiểm tra và giải quyết khiếu nại, tố cáo; phòng, chống tham nhũng; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và xử lý vi phạm pháp luật về nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy sản, thủy lợi, phát triển nông thôn, phòng, chống thiên tai, chất lượng an toàn thực phẩm đối với nông sản, lâm sản, thủy sản và muối trong phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">24.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực về công tác phòng, chống thiên tai; bảo vệ và phát triển rừng; xây dựng nông thôn mới; nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn; sa mạc hóa; quản lý buôn bán các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp quý hiếm; phòng, chống dịch bệnh trong nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản trên địa bàn </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">25.</span></b><span lang="VI"> Chỉ đạo và tổ chức thực hiện chương trình cải cách hành chính trong các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Sở sau khi được Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> phê duyệt.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">26.</span></b><span lang="VI"> Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của văn phòng, phòng chuyên môn nghiệp vụ, chi cục, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở theo hướng dẫn chung của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và theo quy định của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">27.</span></b><span lang="VI"> Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập; thực hiện chế độ tiền lương và chính sách, chế độ đãi ngộ, đào tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với công chức, viên chức và lao động thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật và theo sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">; tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức và cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn làm công tác quản lý về nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phát triển nông thôn; phòng, chống thiên tai; chất lượng an toàn thực phẩm đối với nông sản, lâm sản, thủy sản và muối theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">28.</span></b><span lang="VI"> Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản được giao theo quy định của pháp luật, theo phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">29.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">30.</span></b><span lang="VI"> Thực hiện nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> giao và theo quy định của pháp luật.</span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">CHƯƠNG III</b></span></span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 5. Lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</b> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">1.</b><span lang="VI"> Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có Giám đốc và các Phó Giám đốc. <span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;">Số lượng Phó Giám đốc Sở không quá 0</span></span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;">3</span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;" lang="VI"> người</span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;">; số lượng </span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;" lang="VI">Phó Giám đốc</span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;"> hiện có nhiều hơn so với quy định thì tiếp tục duy trì để đảm bảo ổn định và chỉ được bổ sung thêm </span><span style="color: black; background: white none repeat scroll 0% 0%;">Phó Giám đốc khi số lượng Phó Giám đốc chưa đạt đủ số lượng theo quy định.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">2.</b> <span lang="VI">Giám đốc Sở là người đứng đầu Sở, chịu trách nhiệm trước Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">, Chủ tịch Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở và các công việc được Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> phân công hoặc ủy quyền; chịu trách nhiệm báo cáo công tác trước Hội đồng nhân dân, Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khi có yêu cầu; cung cấp tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Hội đồng nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI">; trả lời kiến nghị của cử tri, chất vấn của Đại biểu Hội đồng nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> về những vấn đề trong phạm vi ngành, lĩnh vực quản lý; phối hợp với Giám đốc Sở khác, người đứng đầu các tổ chức chính trị - xã hội, các cơ quan có liên quan trong việc thực hiện nhiệm vụ của Sở; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">3.</b><span lang="VI"> Phó Giám đốc Sở là người giúp Giám đốc Sở phụ trách một số mặt công tác, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công. Khi Giám đốc Sở vắng mặt, một Phó Giám đốc Sở được Giám đốc Sở ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Sở;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">4.</b><span lang="VI"> Việc bổ nhiệm Giám đốc và Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> quyết định theo tiêu chuẩn chức danh </span>do <span lang="VI">Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và theo quy định của pháp luật. Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không kiêm nhiệm </span>chức danh <span lang="VI">Chi cục trưởng</span> các Chi cục trực thuộc<span lang="VI">. Trường hợp phải kiêm nhiệm thì thời gian kiêm nhiệm không quá 12 tháng.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">5.</b> <span lang="VI">Việc miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, cho từ chức, nghỉ hưu và thực hiện chế độ, chính sách đối với Giám đốc và Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân </span>Thành phố<span lang="VI"> quyết định theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 6. Cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> <b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="VI">1. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Cơ cấu tổ chức bộ máy</b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">a) Các phòng ban chuyên môn<span lang="VI"> Sở:</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ, văn phòng và thanh tra </span>của Sở có<span lang="VI"> 06</span> phòng<span lang="VI">, cụ thể:</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">- Văn phòng Sở; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">- Thanh tra Sở; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">- Phòng Tổ chức cán bộ; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">- Phòng Kế hoạch</span> -<span lang="VI"> Tài chính; </span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">- <span lang="VI">Phòng Quản lý đầ</span>u tư;<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">- Phòng Khoa học và Công nghệ.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">b)<span lang="VI"> Các </span>cơ quan hành chính, <span class="NormalTimesNewRomanChar"><span lang="VI">gồm:</span></span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Chi cục Kiểm lâm;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">-<span lang="VI"> Chi cục Thủy sản</span><span lang="IT">;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Chi cục Thủy lợi;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">- <span lang="VI">Chi cục Chăn nuôi và Thú y</span>;<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Chi cục Phát triển nông thôn;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">-<span lang="VI"> Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật</span>;<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thuỷ sản;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">c) Các đơn vị sự nghiệp:</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Trung tâm Khuyến nông;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Trung tâm Công nghệ sinh học;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi và thuỷ sản;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">Chuyển dịch cơ cấu kinh tế </span><span lang="IT">nông nghiệp;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">- Trường Trung cấp Kỹ thuật Nông nghiệp;<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Ban Quản lý Trung tâm Thủy sản;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="IT">- Ban Quản lý Rừng phòng hộ Bình Chánh - Củ Chi;</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">- Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="IT">2.</span></b><span lang="IT"> Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được phân công và ủy quyền, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp Sở Nội vụ trình Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét việc thành lập mới, sáp nhập, giải thể, bổ sung, điều chỉnh chức năng các đơn vị trực thuộc theo quy định của pháp luật.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="IT">3.</span></b><span lang="IT"> </span>Nhiệm vụ và biên chế của các phòng chuyên môn nghiệp vụ do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định phù hợp với chức năng, nhiệm vụ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Sở b<span lang="IT">an hành Quy chế tổ chức và hoạt động của các đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp trực thuộc theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal">4.</b> Các chức danh lãnh đạo các phòng ban chuyên môn và các đơn vị trực thuộc Sở do <span lang="VI">Giám đốc Sở</span> bổ nhiệm, miễn nhiệm, trừ các chức danh do <span lang="VI">Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố, Sở Nội vụ Thành phố bổ nhiệm theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức của <span lang="VI">Ủ</span>y<span lang="VI"> ban nhân dân </span>Thành phố. <br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="IT">Điều 7. Biên chế công chức và số lượng người làm việc (biên chế sự nghiệp) </span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="NL">1.</span></b><span lang="NL"> Biên chế công chức các phòng tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở; các Chi cục thuộc Sở được Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định phân </span>bổ hàng năm trên cơ sở Đề án xác định vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức được phê duyệt.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">2.</span></b><span lang="IT"> </span>Số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở do Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định phân bổ hàng năm trên cơ sở Đề án xác định vị trí việc làm và số lượng người làm việc được phê duyệt.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">3.</span></b><span lang="IT"> Biên chế công chức, biên chế sự nghiệp của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được Ủy ban nhân dân Thành phố giao hàng năm trên cơ sở vị trí việc làm phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động của Sở. </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"> </span></span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><br />
</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">CHƯƠNG IV</span></b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">CÁC MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC</span></b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">Điều 8. Đối với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">1.</span></b><span lang="IT"> </span><span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span><span lang="VI"> </span><span lang="VI">chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.</span> Sở có trách nhiệm báo cáo kết quả hoạt động và kế hoạch công tác định kỳ hoặc đột xuất, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Nông <span lang="VI">nghiệp và Phát triển nông thôn</span> về chuyên môn. Tham dự các Hội nghị, họp, tập huấn do <span lang="VI">Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span> triệu tập.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">2.</b> Về các chủ trương lớn của <span lang="VI">Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span>, Giám đốc Sở phải xin ý kiến chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố để triển khai thực hiện.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">3.</b> Về các chủ trương lớn của Ủy ban nhân dân Thành phố có liên quan đến nghiệp vụ quản lý của ngành, Giám đốc Sở phải báo cáo Bộ Nông <span lang="VI">nghiệp và Phát triển nông thôn</span><span lang="VI"> </span>để có hướng dẫn, chỉ đạo về mặt chuyên môn, nghiệp vụ.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">Điều 9. Đối với các Ban của Thành ủy</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span> chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo trực tiếp của Thành ủy thông qua mối quan hệ trực tiếp với các Ban thuộc Thành ủy để tiếp nhận ý kiến chỉ đạo của Thành ủy. Sở có trách nhiệm triển khai thực hiện các chủ trương, chính sách, chỉ thị, nghị quyết của cơ quan Đảng cấp trên và những vấn đề liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn, xây dựng nông thôn mới.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">Điều 10. Đối với Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố</span></b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">1. </span></b><span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span> có trách nhiệm báo cáo, trình bày, cung cấp tài liệu cần thiết cho Hội đồng nhân dân Thành phố. Giám đốc Sở có trách nhiệm trả lời các chất vấn, kiến nghị của Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố về những vấn đề liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp và Phát triển nông thôn.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">2.</b> <span lang="VI">Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn</span> chịu sự chỉ đạo trực tiếp và quản lý toàn diện của Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố tình hình và kết quả tổ chức hoạt động của ngành, dự các cuộc họp do Ủy ban nhân dân Thành phố triệu tập, tổ chức và kiểm tra việc thực hiện các quyết định và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với các lĩnh vực Sở được phân công phụ trách.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">3.</b> Giám đốc Sở báo cáo, xin chỉ thị của Ủy ban nhân dân Thành phố để giải quyết những vấn đề vượt quá thẩm quyền, không được chuyển các vấn đề thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở lên Ủy ban nhân dân Thành phố.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">4.</b> Khi chỉ đạo và hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chưa phù hợp với tình hình thực tiễn của thành phố hoặc chưa thống nhất với chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở phải kịp thời báo cáo và đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố làm việc với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">5.</b> Khi chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố chưa phù hợp với chuyên môn, hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở phải kịp thời báo cáo và đề xuất với Ủy ban nhân dân thành phố các phương án thực hiện phù hợp với chuyên môn nghiệp vụ.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 11. Đối với các Sở, ban, ngành Thành phố</b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">1.</b> Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quan hệ với Sở, ban, ngành Thành phố thực hiện theo nguyên tắc phối hợp công việc nhằm hoàn thành nhiệm vụ chung và nhiệm vụ riêng của từng cơ quan.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">2.</b> Khi giải quyết những vấn đề thuộc thẩm quyền của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhưng có liên quan đến các cơ quan chuyên môn khác thì Sở Nông nghiệp và Phát triển <span style="letter-spacing: -0.1pt;">nông thôn phải trao đổi và lấy ý kiến bằng văn bản đối với cơ quan chuyên môn đó.</span><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b>Điều 12.</b> <b>Đối với Ủy ban nhân dân các quận, huyện</b><br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal">1.</b> Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn, kiểm tra Ủy ban nhân dân các quận, huyện thực hiện các nội dung về nông nghiệp và phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật; Phối hợp để thực hiện tốt nhiệm vụ của địa phương trong phạm vi quản lý của ngành; Chỉ đạo và hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ cho các Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (hoặc Phòng Kinh tế) các quận, huyện.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">2.</b> Khi cần thiết Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc với Ủy ban nhân dân các quận, huyện để giải quyết các công việc có liên quan đến công tác của ngành tại địa phương. Trước khi trình Ủy ban nhân dân Thành phố các vấn đề liên quan đến quận, huyện, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần trao đổi với Ủy ban nhân dân các quận, huyện.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal">Điều 13. Đối với các Đoàn thể và tổ chức xã hội quần chúng</b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Phối hợp với các tổ chức đoàn thể trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, tạo điều kiện cho các đoàn thể và Hội nghề nghiệp tham gia ý kiến trong việc xây dựng chính sách, chế độ có liên quan đến lĩnh vực công tác của Sở.</span></span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:center" align="center"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b>CHƯƠNG V</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b>ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH</b><br />
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">Điều 14. Trách nhiệm thi hành</span></b></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="IT">1.</span></b><span lang="IT"> Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện căn cứ chức năng, nhiệm vụ của ngành, địa phương có trách nhiệm phối hợp thực hiện Quy chế này.</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="IT">2. </span></b>Trong quá<b> </b>trình thực hiện, nếu xét thấy cần thiết, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề xuất, kiến nghị Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung Quy chế cho phù hợp với tình hình thực tiễn và quy định của pháp luật hiện hành<span lang="IT">./.</span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><br />
</span></span></p>